方言♪

昨日はよく来てくれる若いカップルと方言の話しで盛り上がりました♪
男性は静岡、彼女は九州なんですが、
はじめに彼女がびっくりしたのは静岡に来た時、彼のおばあちゃんに
「えらかっつら？」って言われたことだそうです
なんのことだかさっぱりわからず、彼氏に通訳をしてもらったようです

先日彼女は掛川駅の売店でウーロン茶を買おうとしたそうです・
冷蔵庫から一本出したらまだ冷たくなかったようで冷たいのを探していると

「そのくろのウーロン茶は冷えてるよ～」

というおばちゃんの言葉に彼女は必死に黒ウーロン茶を探したそうです
そうです・・くろ・・・端っこ
なんですよね～


そのほかにもいろいろあったんですがきりがないので・・・

みなさんも方言で苦労したことあるら？